В четверг, 30 августа, калифорнийский окружной суд официально предъявил Дмитрию Склярову и компании "Элкомсофт" обвинения в нарушении Закона об авторских правах в цифровой среде (DMCA). Ранее, во вторник, прокуроры зарегистрировали в суде свои обвинения. Тогда же формулировки были обнародованы через средства массовой информации. Однако без неожиданностей на очередном судебном заседании не обошлось.
Главным сюрпризом для американцев стало появление в четверг на слушаниях президента "Элкомсофта" Александра Каталова. Во вторник уже было известно, что в деле Склярова в качестве обвиняемой будет также добавлена и сама компания, в которой он работал. Для американских наблюдателей казалось естественным, что вряд ли кто-либо явится на суд представлять компанию-ответчика, расположенную за пределами США. Неожиданное появление Каталова на предъявлении обвинения независимые американские юристы сочли шагом, достойным уважения, хотя и не самым разумным.
Каталову, в отличие от Склярова, не грозит тюремное заключение. Он представляет на суде свою компанию, а компанию в тюрьму посадить нельзя. "Элкомсофт" может быть оштрафован на 2,5 миллиона долларов. Дмитрию Склярову по совокупности пяти пунктов обвинения грозит до 25 лет тюрьмы и 2,25 миллиона долларов штрафа.
Слушания продолжались всего 15 минут, очередные назначены на следующий четверг, 6 сентября. За 15 минут было зачитано обвинение, а обвиняемые успели не признать себя виновными. После заседания адвокат защиты Джозеф Бертон сообщил журналистам, что он собирается сделать ставку на размытость положений DMCA, а также на Первую поправку о свободе слова. Прокуроры от комментариев воздержались.