Нетоскоп / Новости / Интернет переходит на клинопись

		Нетоскоп/Новости/29.06.2001 http://www.netoscope.ru/news/2001/06/29/2753.html Интернет переходит на клинопись Ленка Виноградова 29.06.2001 18:04

На этой неделе в Интернете открылся первый сайт, содержащий клинописные тексты.

Cайт Cuneiform Digital Library Initiative был создан американским университетом UCLA - University of California, Los Angeles и Берлинским институтом Макса Планка. Сайт содержит 3,2 тысячи фотографий месопотамских клинописных табличек. Таблички созданы примерно 4 тысячи лет тому назад, фотографии – значительно позже.

Создатели сайта считают, что открытие CDLI является громадным шагом вперед в деле совместного изучения учеными всего мира принципов этой письменности, а также в деле изучения древней истории вообще. Ведь все более или менее заметные клинописные тексты будут собраны для обзора на одном сайте. Подлинники клинописных табличек экпонируются в различных музеях мира, а транспортировка их - дело довольно хлопотное. Поэтому до создания CDLI ученым требовалось много времени и денег для изучения клинописных текстов.

Те 3,2 тысячи табличек, фотографии которых уже появились на сайте, находятся в коллекции берлинского Vorderasiatisches Museum (музей народов Азии). В перспективе сайт пополнится коллекциями из Лувра, Эрмитажа и Йельской коллекции культуры Вавилона в Нью-Хейвене, США.

Для тех, кто никогда не учил клинопись, в скором времени на сайте появятся программы для трансляции и перевода текстов.

Как полагает NewsWeek, месопотамская клинопись неинтересна примерно 99,9999 процента пользователей Интернета. Однако некоторые эксперты "Нетоскопа" предсказывают электронной библиотеке CDLI большое будущее. Они связывают будущий рост популярности этого ресурса с интересом к клинописи как новому средству общения. Ни для кого не секрет, что пользователи карманных компьютеров Palm вынуждены вводить информацию в свои наладонники, набирая стилом значки, очень напоминающие клинопись. Как считают эксперты, пользователь Palm, склоненный над своим компьютером и старательно чертящий непонятные значки, является почти точной копией месопотамского писца второго тысячеления до нашей эры.