Нетоскоп / Новости / Excite@home научит девочек правильно писать имя Леонардо Ди Каприо

		Нетоскоп/Новости/12.03.2001 http://www.netoscope.ru/news/2001/03/12/1735.html Excite@home научит девочек правильно писать имя Леонардо Ди Каприо Алексей Рерих 12.03.2001 16:04

Как сообщил в пятницу онлайновый ресурс TechWeb, портал Excite@home начал предоставлять пользователям новые возможности поиска - новый дружественный интерфейс, предполагающий возможность расширенного интеллектуального поиска с одновременной проверкой орфографии.

В систему обработки запроса вводится опция "Zoom In" ("укрупнение"). После введения в окно текста запроса, пользователь может нажать на кнопку "Zoom In" и получить в отдельном всплывающем окне варианты возможного правильного с точки зрения орфографии написания текста запроса, а также несколько вариантов для расширенного поиска.

Так, к примеру, если пользователь ищет песни из фильма "Серенада солнечной долины", но при этом в окно запроса вбивает что-нибудь вроде "serenad of the Sun Valley only song", опция "Zoom In" выдаст ему следующие возможные варианты переформулировки запроса: "serenade of the Sun Valley only song (sp), "serena of the Sun Valley only song (sp)", "sun valley idaho", "sun valley resort", "sun valley ski" и другие, причем первые два варианта, помеченные (sp), относятся к возможным правильным вариантам написания запроса, а все последующие - к вариантам расширенного поиска.

Актуальность возможности проверки орфографии текста запроса несомненна. Один из аналитиков в этой связи даже выразился в том смысле, что "тысячи маленьких девочек расстраиваются и огорчаются, поскольку не могут правильно написать имя Леонардо Ди Каприо (Leonardo DiCaprio)". Известный поисковый сервер Google осуществляет проверку орфографии при обработке запроса уже довольно давно. Так, если в окно поиска вбить все туже фразу "serenad of the Sun Valley only song", Google выдаст сообщение: "Did you mean: serenade of the Sun Valley only song" ("Может быть, вы имели ввиду..."). Правда, на неправильный запрос об Леонардо Ди Каприо, например, "Leonardo DiKaprio", Google, в отличие от Excite@home никаких предложений по исправлению орфографии не делает. А задействование опции "Zoom In" позволяет на неправильно сформулированный запрос - "Leonardo DiKaprio" - тут же получить сведения об официальном сайте Leonardo DiCaprio.

Пользователю поисковой машины Excite@home отныне также не придется специальным образом формулировать сложные запросы, предполагающие наличие различных "но", "при этом" и "если": опция "Zoom In" сама подыщет возможные варианты расширенного поиска.

"Zoom In" предлагает также возможность "концептуального поиска", предполагающего, что если пользователь вбивает в окно поиска слово "путешествие", то опция "Zoom In" предложит ему, в частности, конкретизировать запрос, выдав в качестве одного из вариантов фразу "airline flights" (воздушные полеты).